Em sua missão contínua de explorar novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações, audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve.
Javi Stožeru da æemo ostati ovdje do daljnjega. Samo æemo èekati ovdje? Toèno.
Prosseguindo em sua missão para explorar novos mundos... pesquisar novas vidas, novas civilizações... audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
Prosseguindo em sua missão, para explorar novos mundos... pesquisar novas vidas, novas civilizações... audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Naša je misija, otkriti strane, nove svjetove pronaæi novi život i civilizacije hrabro iæi gdje još niko prije išao nije.
Você sabe... que ninguém jamais poderá vendê-la novamente?
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati?
Às cinco da tarde, parecerá que ninguém jamais esteve aqui.
До 5 сати, изгледаће као да никад никог није било.
Ninguém jamais saberia que o povo de meu amo existira.
Нико није знао, да је народ мога господара уопште постојао
Em sua missão contínua de explorar novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações, audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao. Kapetanov dnevnik - dodatak.
Em 26 anos de serviço, ninguém jamais me rebaixou quatro postos antes.
26 godina u stroju, a niko mi još nije toliko skinuo èin.
Ninguém jamais conheceu qualquer dessas pessoas.
Jasno, nitko ne zna te koji znaju.
Aquela noite nos prometemos, e acreditávamos, que ninguém jamais saberia.
Te smo si noæi obeæali - i vjerovali u to - da nitko neæe saznati.
Ninguém jamais o desprezou por isso.
Niko ga nije manje cenio zbog toga.
Ninguém jamais escapou de mim tantas vezes quanto você.
Nitko mi nije pobjegao toliko puta kao ti.
Mas em um aspecto, eu obtive sucesso como ninguém jamais teve.
Ali u odreðenom trenutku, imao sam uspeha kao i svi koji su živeli.
Esconda onde ninguém jamais a encontre.
Skrij ga gdje ga nitko neæe moæi naæi.
Gostaria que ninguém jamais tocasse na minha caixa de depósito.
Htio bih da nitko nikad ne otvori moj sef.
Supunha-se que o indiano era casado com a mais bela esposa do mundo, a quem ninguém jamais havia visto.
Indijanac je navodno bio oženjen najlepšom ženom na svetu koju još niko nije video.
Essa é a primeira foto da Terra tirada no espaço que ninguém jamais viu.
Ovo je prva fotografija Zemlje iz svemira koju je iko od nas ikada video.
Ninguém jamais cruzou o mar de areia.
Niko do sad nije prešao more peska.
Ninguém jamais me pegou sem querer algo em troca.
Nitko me pre nije pokupio, a da nije tražio nešto.
E ninguém jamais, jamais, vai até lá, jamais.
I nitko nikada ne može otiæi onamo.
Ele me mostrou coisas que ninguém jamais imaginara.
Показао ми је ствари које нико никада није ни замишљао.
Eles acreditaram em mim como ninguém jamais acreditou!
Verovali su u mene, kao što niko drugi nije.
O seu é que ninguém jamais acreditará em você.
Твој је што никад нико није веровао у тебе.
Sam, acha que se as pessoas soubessem o quanto você é louco, ninguém jamais lhe diria?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Ninguém jamais falou do Esquadrão de Gângsteres.
Niko nije nikada prièao o gangsterskom odredu.
Mas, se isso for um erro e alguém me provar, então eu nada escrevi, e ninguém jamais amou."
Kad toj bi varci ja dokazom bio, Ja ne bih pisao – niti bi ko ljubio.
Com alguém de quem ninguém jamais ouviu falar?
Da li je neko uopšte èuo za njega?
Mesmo que ninguém jamais leia estas palavras.
cak i ako niko nikada ne bude citao ove redove.
Ninguém jamais veio atrás de você?
Niko nije prièao sa tobom? O èemu?
Ninguém jamais se atreveu a entrar lá.
I niko se nije ni usuðivao.
Se não fizer amor comigo agora, ninguém jamais fará.
Ako sada ne vodiš ljubav sa mnom, niko nikada neæe.
Pensamos em nossas emoções como eventos pessoais e únicos que ninguém jamais sentiu o que sentimos.
Mi mislimo o našim emocijama, kao da su jedinstvene, lični fenomen, koji niko nije, osjetio kao što smo mi osjetili.
Ninguém jamais sobreviveu uma fatalidade como essa antes.
Нико-овом икада преживео такву судбину пре.
Ninguém jamais vai ter... esse tipo de compromisso com sua empresa, Jules.
Nitko drugi JE IKADA Morat Ta vrsta predanosti za svoju tvrtku, Jules.
Você me olhou como ninguém jamais havia olhado.
A ti si me gledala kako niko nije.
Existe um lugar que podemos ir, podemos nos integrar e ninguém jamais saberá da sua existência.
Postoji mesto gde mi možemo da idemo. Možemo se uklopiti i niko ne bi ikada znao da ti postojiš.
Alguém já me disse a mesma coisa... que ninguém jamais me amaria.
Neko mi je isto to rekao, da me niko nikad neæe voleti.
Eles voltam porque descobrem... algo... que acham que ninguém jamais notou... algo pelo qual se apaixonam.
Vraæaju se jer otkrivaju nešto za šta misle da dotle niko nije primetio. Nešto u šta su se zaljubili.
Exemplo: Há dois meses vocês viram a Maratona de Nova York, eu garanto que vocês viram algo que ninguém jamais viu antes.
Primer: pre par meseci, ako ste gledali maraton u Njujorku, ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário.
Био је убеђен и још увек верује да је другачији свет могућ - свет где никоме неће затребати фалсификатор.
O negócio é que ninguém jamais tinha visto isto antes na natureza.
Stvar je u tome, niko to pre nije video u prirodi.
Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
Niko to ranije nije uradio. Imao sam 26 godina.
Você poderão viver indiretamente e virtualmente essa jornada de uma maneira que ninguém jamais tenha feito antes.
Moći ćete da proživite ovo putovanje posredno, virtuelno, kao niko do sada.
Connor acreditava em mim, como escritora e como mulher, de um modo que ninguém jamais havia feito.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
Psicólogos estudaram o comportamento objetivamente neurocientistas estudaram o cérebro objetivamente, e ninguém jamais mencionou a consciência.
Psiholozi su proučavali ponašanje objektivno, neurolozi su proučavali mozak objektivno, a niko nije čak ni pomenuo svest.
Mas ninguém jamais falou sobre isso.
Међутим, нико није причао о томе.
1.1699910163879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javi Stožeru da æemo ostati ovdje do daljnjega. Samo æemo èekati ovdje? Toèno. 